Juana Inés

Special Collections recently acquired three rare villancicos authored by Juana Inés de la Cruz. A self-taught poet, philosopher, and dramatist, she is considered one of the preeminent figures of Mexican and Spanish American colonial literature as well as a precursor of feminism in the Americas. The three items, published in Mexico in the last quarter of the 17th century, are among the earliest publications authored by de la Cruz.

Juana Inés de la Cruz. Villancicos, que se cantaron en la Santa Iglesia Cathedral de Mexico, à los maytines del gloriosissimo príncipe de la Iglesia,: el Señor San Pedro. Que fundó, y dotó el Doct. Y M.D. Simon Estevan Beltran, de Alzate, y Esquibel (que Dios aya) maestre-escuela, que fue, desta S. Iglesia Cathedral, y cathedratico jubilado de Sagrada Escriptura, en esta Real Universidad de Mexico. En Mexico: Por la Viuda de Bernardo Calderon, Año de 1677.
https://catalog.princeton.edu/catalog/99123064593506421

Villancicos are a poetic and musical genre that was common in the Iberian Peninsula and in colonial Latin America from the 15th to 18th centuries. Most of them were devotional and were sometimes sung and performed during Catholic festivities.

Juana Inés de la Cruz. Villancicos, que se cantaron en la Santa Iglesia Cathedral de la Puebla de los Angeles, à los maytines del glorioso príncipe de la Iglesia el Señor San Pedro: que dotó, y fundó el Capitan don Gabriel Carrillo de Aranda, alcalde ordinario de dicha ciudad de los Angeles. Año de 1680. Y humilde los dedica al gloriosissimo príncipe de la Iglesia el Señor San Pedro / compuestos en metro músico por el maestro Antonio de Salazar, maestro de capilla de dicha Santa Iglesia. Puebla de los Angeles: Impressos… por la Viuda de Juan de Borja y Gandía, dicho año [1680].
https://catalog.princeton.edu/catalog/99123064613506421

The three villancicos now accompany several 17th and early 18th century editions of the works of Juana Inés de la Cruz that were donated to Special Collections in 2017 by Edgar Legaspi in memory of Ana Gabriela Valencia de Legaspi.

Juana Inés de la Cruz. Villancicos, que se cantaron en los maitines del gloriosissimo patriarcha San Pedro Nolasco, fundador de la Sagrada Familia de Redemptores, de la orden de N. Señora de la Merced, dia 31. de Enero, de 1682. En Mexico: Por la Viuda de Bernardo Calderon, en la Calle San Agustin, [1682].
https://catalog.princeton.edu/catalog/99123048743506421

The acquisition was possible in part thanks to the support of the Program in Latin American Studies (PLAS).