Salvador Novo Collection

One of the most recent additions to Princeton University Library’s (PUL) extensive holdings of Latin American literary archives is a collection containing hundreds of letters from the mid 1950s to the early 1970s between Salvador Novo and his longtime friend and patron Carlos I. Guajardo.

Sonnet/letter by Salvador Novo, 1970. Archivo de Salvador Novo. View collection Finding Aid.

Also part of the collection are manuscripts and typescripts of poems, theater scripts, translations, and lectures, as well as offprints, invitations, photographs, and other miscellaneous materials. All of them can be consulted by researchers in Firestone Library’s Special Collections.

Continue reading

From indigenous insurrections in the Andes to the education of girls in 17th century Cuba: recent additions to the General Manuscripts Miscellaneous Collection

The General Manuscripts Miscellaneous Collection contains thousands of items that are not part of provenance-based or topical collections. Featured below are nine recently acquired historic documents about topics as varied as indigenous insurrections against Spanish colonial authorities, plantations and slavery in the Caribbean, the education of girls in 17th century Cuba, and the expulsion of Jesuits from Paraguay in the 18th century, among others.

Ruedas, Jerónimo de, and Others, Report to King Charles III of Spain on Indigenous Revolutionary Movements in South America, 1781 June 15

Ninety-six page unpublished, confidential report written by seven Spanish colonial judges (oidores) of the Real Audiencia of Río de La Plata y Charcas to King Charles III of Spain, offering their analysis of the independence movements of Quechua, Aymara, and other indigenous peoples against colonial rule in South America and connecting the indigenous uprisings of the 1770s and 1780s led by Túpac Amaru II and Tomás Katari to the American Revolution.

The report recounts events leading up to Indigenous liberation movements in the 1770s and 1780s, including the abusive administration of the Corregidor of Chayanta, which led Tomás Katari to travel to Buenos Aires in 1778 to air his people’s grievances to the Spanish authorities, as well as Katari’s arrest and execution and the rebellion that followed. The authors also discuss at length the rebellion led by Túpac Amaru II and the violent Spanish attempts to suppress it. They also write about the circulation of revolutionary pamphlets by Indigenous organizers in the city of La Paz, Bolivia, as a means of building support for a revolution against Spanish colonizers.
Click to view finding aid and the digitized manuscript.

Continue reading

In partnership with PLAS

Princeton University Library has been most fortunate to receive every year support from the Program in Latin American Studies to acquire items of special research, cultural and historic value. Recent acquisitions partially or completely funded by PLAS have ranged from 17th century rare books, to 19th and 20th century manuscripts and archives, to works by contemporary graphic artists from the region.

Showcased below are just a few of the many special items that are now available to the Princeton community and to visiting researchers thanks to the enduring partnership with PLAS.

Jorge Amado Letters, circa 1965-1985.

The collection consists of letters and postcards from Brazilian novelist Jorge Amado to the Portuguese journalist, essayist, translator, literary critic and teacher, Alvaro Salema. A complete collection description and finding aid are available here.  

Continue reading

Sergio Ramírez at Princeton

Sergio Ramírez in Special Collections, Firestone Library, fall 2022.

Princeton University Library, home to the Sergio Ramírez Papers, has been honored to receive his visit on several occasions during the fall semester to review his archive and other bibliographic treasures with students, visitors, and family. Ramírez is one of the most distinguished Latin American living writers, having published more than 50 books and received numerous literary awards, most notably the Cervantes Prize in 2017.

A prominent figure in the 1979 revolution that overthrew the Somoza family dictatorship in Nicaragua, Ramírez served as Vice President of the country from 1985 to 1990. He retired from politics in 1997 and soon after published Adiós muchachos, an acclaimed personal memoir and analysis of the Sandinista Revolution. Since then, he devoted himself chiefly to his literary projects. In recent years, he has also become one of the most important critical voices against the Daniel Ortega regime. After the Nicaraguan government threatened to arrest him and banned his most recent novel, Tongolele no sabía bailar , he has lived in exile in Spain. This fall, Sergio Ramírez is at Princeton as a Visiting Professor hosted jointly by the Department of Spanish & Portuguese and the Program in Latin American Studies (PLAS).

Continue reading

Alma Concepción Collection

Princeton University Library is pleased to announce the acquisition by donation of the papers of Puerto Rican dancer, educator, choreographer, and independent scholar Alma Concepción. Concepción was first soloist of Ballets de San Juan, a member of the Carmen Amaya Company, Antonio´s Ballets de Madrid, and the Taller de Histriones mime company in Puerto Rico. She was the founder of Taller de Danza, a children’s movement and dance community organization based in Trenton, New Jersey. She was instructor of Spanish dance and ballet at the Princeton Ballet School and the Ballet Hispánico of New York, as well as Visiting Faculty at Fordham, Princeton, and Rutgers University. She has also been a long time and dedicated contributor to People & Stories / Gente y Cuentos, a grassroots literature program dedicated primarily to underserved communities.

September 2023 UPDATE: Archivo de Alma Concepción, 1939-2021 is now open for research.

Alma Concepción as Erzulí. Atibón-Ogú-Erzulí. 1979
Continue reading

Jorge Díaz Papers Open for Research

The papers of Jorge Díaz, one of the most distinguished members of Chile’s literary Generación del 50 and an extraordinarily prolific playwright, are now available for research in Firestone Library’s Special Collections. 

Jorge Díaz wrote more than one hundred plays for adult audiences and thirty-seven for children. Some of his best known plays include El cepillo de dientes (1960), Topografía para un desnudo (1965), Toda esta larga noche (1976), Las cicatrices de la memoria (1984), Nadie es profeta en su espejo (1990), Canción de cuna para un anarquista (2003), and El Quijote no existe (2005). In addition to theater, he wrote short stories, poems, radio and TV scripts. He published more than 50 books in Chile, Spain and other countries.  

Continue reading